Here is your Vietnamese translation, in a technology blog style, keeping the HTML tags intact as requested:
Tập đoàn dầu khí hàng đầu Nhật Bản – Idemitsu Kosan – sẽ cung cấp cho Việt Nam khoảng 4 triệu thùng dầu thô, nguồn dầu này được mua vận chuyển qua những tuyến đường không đi qua eo biển Hormuz. Nikkei đã đưa tin vào thứ Hai.
Theo nguồn tin của Nikkei, dầu thô này xuất xứ từ Trung Đông. Lượng dầu trên tương đương với khoảng 10 ngày tiêu thụ dầu thô của Việt Nam.
Sau khi cập cảng Việt Nam, dầu thô sẽ được tinh chế để sản xuất nhiên liệu và nguyên liệu cho các sản phẩm nhựa. Đáng chú ý, phần lớn sản phẩm từ các nhà máy lọc dầu tại Việt Nam được xuất khẩu sang Nhật Bản, nên động thái này sẽ góp phần tăng cường chuỗi cung ứng xuyên quốc gia.
Tổ hợp Lọc hóa dầu Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa, miền Trung Việt Nam. Ảnh do báo Thanh Niên cung cấp.
Idemitsu Kosan hiện đang nắm giữ 35,1% cổ phần tại Tổ hợp lọc hóa dầu Nghi Sơn trị giá 9 tỷ USD, đặt tại Khu kinh tế Nghi Sơn (Thanh Hóa). Các cổ đông lớn còn lại gồm Kuwait Petroleum Europe (35,1%), Petrovietnam (25,1%) và Mitsui Chemicals (4,7%).
Nhà máy lọc dầu này có công suất xử lý 200.000 thùng dầu thô/ngày, đáp ứng 30-40% nhu cầu xăng dầu nội địa. Idemitsu Kosan đóng vai trò then chốt trong vận hành nhà máy và đảm bảo nguồn cung dầu thô liên tục.
Nhà máy Lọc hóa dầu Nghi Sơn – đơn vị vận hành – mới đây đã công bố vào cuối tháng 3 rằng họ đã đảm bảo đủ nguồn dầu thô để duy trì hoạt động ổn định đến hết tháng 5. Theo Nikkei, 4 triệu thùng dầu mới này có thể là một phần trong nguồn cung dự trữ đó.
Việt Nam đang trở thành mắc xích quan trọng trong chuỗi cung ứng các sản phẩm nhựa xuất khẩu sang Nhật Bản, với nhiều sản phẩm nhựa được dùng trong ngành ô tô, điện gia dụng và các mặt hàng thiết yếu tiêu dùng tại thị trường Nhật.
Hồi tháng 3, Thủ tướng khi đó là ông Phạm Minh Chính đã gửi thư cho Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi để đề nghị hỗ trợ nhập khẩu dầu thô trong bối cảnh xung đột tại Trung Đông khiến nguồn cung dầu toàn cầu sụt giảm.
Việt Nam cũng đang đẩy nhanh kế hoạch xây dựng trữ lượng dầu quốc gia tại Khu kinh tế Nghi Sơn, gần sát nhà máy lọc dầu lớn nhất nước. Hiện tại, Việt Nam chưa có kho dự trữ nhiên liệu chiến lược chuyên dụng.
Thay vào đó, dầu dự trữ chủ yếu vẫn đang lưu trữ tại các kho xăng dầu của các doanh nghiệp theo hợp đồng thương mại, nhà nước chi trả chi phí lưu kho theo quy định. Phương án này chỉ cung cấp một mạng lưới bảo vệ mỏng, đủ cho khoảng 7-10 ngày tiêu thụ.
Let me know if you need a different tone or further customization!
Nguồn : theinvestor.vn